Fraîchement sorti de sa première captation TV, Emile doit conduire 3h pour se rendre à sa job dépressive le lendemain matin. Jacob se rappelle de la fois où il a pleuré entre les poubelles à son ancienne job. La vie va bien. Sort of.