Per què tenim tanta pressa per teixir vincles romàntics les lesbianes? A aquest episodi veiem com les U-Haul lesbians són el precedent contemporani de la invisibilització del col·lectiu i com aquesta intensitat ens porta un recull d'històries relacionades amb la pressa: viatges precipitats, senyals impacients i una mica de reforç intermitent, que mai falla!