Quantum Anarchist Jim recommended Voyager season 2, episode 16, "Meld", where Tuvok gets inside the mind of a murderer and struggles to resist killing Neelix.

5: Resolutions

Welcome to Salamander Babies, a Star Trek podcast for a different sort of Trek fan. The sort who recognizes the origin of the podcast’s title and has any reaction other than revulsion. Join Lucinda, Jim, Jenn, and Mario as they take turns suggesting episodes of Star Trek: Voyager for the rest of the crew to watch and discuss. Think of it like a book club, if Star Trek episodes were short, poorly-written books.