Starlit nights and trade wind sailing joined torn sails and boisterous seas on an 18-day Pacific passage for this cruising couple.