While collecting information on their potential opponents Nico and Dominique find themselves having to do a small side job to get what they want. And of course things don't go well.