For a Full session of discussion on this poem in Farsi please visit us at the following Link

Facebook = برسی غزل شماره ۲۰ دیوان شمس تبریزی

https://www.facebook.com/watch/?v=1665481993599987

Send us a voice message or a text message :-> https://anchor.fm/rumimasnavi/message

چندانک خواهی جنگ کُن، یا گرم کُن تَهدید را

می‌دان که دودِ گولْخَنْ هرگز نیایَد بر سَما

وَرْ خود بَرآیَد بَر سَما، کِی تیره گردد آسْمان

کز دودْ آوَرْد آسْمانْ چندان لَطیفیّ و ضیا