In a sinister triptych that mimics a hall of mirrors, Karl O'Neill’s three masculine monologues draw parallel portraits – a suitor, a stalker, a spouse – of concave Man obsessed with the opposite sex.