The Eblana theatre ensured the capital city's main bus station was also a busy cultural and social space for many decades. By Barry Houlihan, University of Galway.