We know the physical and mental benefits of outdoor swimming, but we should pay more attention to the places and spaces where swimmers meet