Despite needing to study, the guys connect while swiping through a dating app, revealing something Casper didn’t know about Olly.