It's the "thump" you dread to feel. Potholes...New England's mortal enemies. Here's how to report one and tips to get your money back.