James Cameron has been described as part-scientist and part-artist, but do his accomplishments warrant the label of ‘modern day Leonardo da Vinci’?