Finalmente i nostri eroi sono giunti a Varkhard, la più importante e sviluppata delle colonie del Sarvarn.

Nonostante fosse considerato il principale responsabile della morte del capitano Tharren, Sirron è riuscito a imbarcarsi con gli altri coloni, grazie a un travestimento e all’aiuto della Donnola.

Appena sbarcati, i coloni vengono schedati dal non particolarmente paziente Quippes, braccio destro di Sir Antor Salyers, un vecchio cavaliere con tante battaglie alle spalle e ora responsabile dello smistamento dei nuovi arrivati.

I nostri eroi sono intenzionati a farsi assegnare a Tana dell’Orso, la più remota e inospitale delle colonie.

Per questo motivo hanno bisogno di influenzare il giudizio di Sir Antor e Quippes…e per farlo il modo più semplice sembra essere la cosa che ai nostri eroi riesce meglio…mettersi nei guai!