La ciurma del pirata Krane è riemersa dagli abissi per reclamare il teschio del proprio capitano, a bordo di una nave spettrale dalle vele nere.
Una luna rosso sangue e un’antica maledizione richiamano Krane il Tremendo dall’oblio, mentre la sua ciurma di scheletri mette a ferro e fuoco l’Otaria Danzante.
Solo il coraggio degli avventurieri e l’arguzia di Quakeheart possono evitare il peggio e spezzare la maledizione del leggendario pirata.
Una volta riconsegnatogli il diadema con la pietra vermiglio, Krane torna in vita, giusto il tempo per essere ucciso, stavolta per sempre da Quake e gli altri.
La nave di Krane col suo capitano e la ciurma al completo è inghiottita da un vortice marino e ricacciata negli abissi a cui appartiene.
Nonostante il pericolo scampato molti tra coloni e membri dell’equipaggio sono morti e il capitano Tharren non è per nulla felice…
Inoltre l’Otaria necessita urgenti riparazioni…