SAMPAI 04:45 || Bukan cuma permainannya yang menarik dengan twist yang ngeri, Squid Game juga gak lepas dari isu sosial terutama isu kelas yang bikin serial ini jadi terasa dalam dan dekat. Di episode ini gue membahas bagaimana kelas sosial itu berpengaruh terhadap bagaimana cara kita mendefisinikan pilihan dalam hidup, sebagaimana digambarkan di serial Squid Game. Gue juga membahas bagaimana subtitle yang menerjemahkan kalimat berbahasa asing dan memparafrasekannya dengan tidak akurat bakal mengurangi kedalaman cerita.