Learn about the common mistakes you can make when picking your Medicare Advantage plans. One mistake could be very costly to you.