Le second épisode de resilience est consacré à Margaux, psychologue et hypno-thérapeute, spécialisée dans la gestion de la douleur. 
Quand le cancer du sein débarque dans la vie de Margaux, il devient naturellement son principal objet d’hypnose. &nbsp;Elle nous raconte aujourd’hui comment la soignante est devenue patiente et comment cette expérience l’a transformée...
Réalisation : Carole Filippi &amp; Baptiste Colleu - Production : Mélanie Robert-Kaminka - Musique : BPC Studio 
Source étude citée : Journal of clinical oncology - Randomized Trial of a Hypnosis Intervention for Treatment of Hot Flashes Among Breast Cancer Survivors. September 2008. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2652097/

Emmanuel - Le patient extrême

À chaque épisode, Resilience tend le micro à celles et ceux qui un jour, ont croisé le cancer sur leur chemin. Des patientes et patients inspirants, les familles, les amis, les aidants, bref tous ceux qui le vivent. Chaque épisode est un témoignage, une tranche de vie, une histoire de resilience.