In questa puntata Matilde ed Eleonora parlano di estati passate, presenti e future, confrontandosi su come cambiano le vacanze quando si cresce. Tra estati da “bella ragazza” ed estati da “topo di fogna”, schiuma party traumatici, vacanze tra amiche, persone insopportabili in viaggio e archetipi dei vacanzieri, le due sorelle ripercorrono ricordi, aspettative e piccoli drammi che accompagnano ogni estate. Dai campi estivi alle guerre dei covi in campagna, fino alle vacanze che ci immaginiamo durante la sessione e che non viviamo mai davvero, una puntata piena di nostalgia, risate e voglia di partire.