Dans MILE END KICKS, la réalisatrice et scénariste Chandler Levack propose une carte postale de la scène musicale indépendante à Montréal, en 2011. Et à Rembobinage, Hugo et Kevin discutent de ce film mettant en vedette une Barbie Ferreira venant s'installer dans un quartier iconique de la métropole... et manger des bagels.