En 1995, un scandale ébranle l'armée canadienne: la capitaine Sandra Perron aurait été ligotée à un arbre et laissée inconsciente durant un entraînement. À Rembobinage, Kevin et Hugo explorent cette page sombre de l'histoire dans SEULE AU FRONT, réalisé par Mélanie Charbonneau.