La métropole accueille de nouveau les Rencontres internationales du documentaire de Montréal; à cette occasion, Hugo et Kevin ont sélectionné trois films pour leur épisode. À Rembobinage, il est donc question d'APRÈS-COUPS, réalisé par Romane Garant Chartrand, de CELLES QUI LUTTENT, de Sarah Baril Gaudet, et de MADEMOISELLE KENOPSIA, de Denis Côté.