Hugo, Kevin et Rafaël se retrouvent pour parler de Talk Radio, le film d'Oliver Stone de 1988, qui était basé sur la pièce de théâtre du même nom