O nono episódio traz os avanços e desafios em torno da Lei sobre Proteção de Refugiados (no. 9474 de 1997), considerada um marco regional. Contempladas as opiniões de acadêmicos das relações internacionais, do direito internacional e dos direitos humanos, contando também com a participação da sociedade civil, os 25 anos da Lei é analisada desde a sua construção até suas perspectivas de aprimoramento futuro, abordando seus avanços e mesmo os desafios para o acolhimento e integração de pessoas refugiadas.