L'été rythme avec vacances, mais celles-ci comportent des défis pour plusieurs. On discute de l'état du tourisme adapté avec Julie-Anne Perreault de Kéroul, qui se spécialise dans l'adaptabilité en tourisme.