Naoki Hiroshima さん、Kazuho Okui さんをゲストに迎えて、AirPods, Macbook Pro, Swift 3, USB-C, Google 翻訳、大統領選などについて話しました。

Show Notes

• Apple delays AirPods launch
• How to check an API is available in Swift for iOS and macOS
• Yammer iOS App ported to Swift 3
• Tatsuhiko Miyagawa's blog — The new Macbook Pro
• On the road with the 13-inch MacBook Pro
• USB-C and Thunderbolt 3: Here's everything you need to know
• What did the SD card ever do to Apple?
• Philip Schiller talks computers, touchscreens and voice on the new MacBook Pro
• Google to OEMs: Don’t use Qualcomm Quick Charge; USB-PD is the future
• Apple Drops Prices of 4K and 5K LG Displays by 25 Percent
• Synergy - Mouse and keyboard sharing software
• Tim Cook on iPad Pro: 'Why would you buy a PC anymore?'
• 「Google翻訳」にニューラルネット機械翻訳技術を採用
• A Neural Network for Machine Translation, at Production Scale
• 機械翻訳と意味
• 「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」
• Clinton's Popular-Vote Lead Is Going to Get a Lot Bigger
• Maryland sidesteps electoral college
• After a Fraught Election, Questions Over the Impact of a Balky Voting Process
• 米連邦最高裁の未来は？　スカリア判事死去で政治駆け引き
• California Proposition 64, Marijuana Legalization
• greatagain.gov
• Trump: The Art of the Deal
• How the White House will hand over social media accounts to Clinton or Trump
• ピーター・ティール氏、トランプ次期大統領の政権移行チームに正式参加
• Yes California Independence Campaign
• Jesusland map
• Donald Trump pulling colored flags from his nose
• JavaScriptはキリスト教だった……！？