Read And Write With Natasha
Read And Write With Natasha
Natasha Tynes
Does My Story Sound 'Too Foreign'? Writing for a Global Audience
37 minutes Posted Dec 12, 2025 at 7:00 pm.
Welcome And Guest Introduction
Anne’s Novels And Settings
Who The Books Are For
Language In Fiction And Reader Reactions
The Long Road To Traditional Publishing
Teaching International Writers
Reading Cultures In Europe And The U.S.
Translation Quality And Impact
Writing In A Non‑Native Language And Imposter Syndrome
Marketing That Works: Live Events And Panels
How To Book Speaking Gigs
Self‑Publishing Versus Traditional
Coaching Pain Points And Mindset
Finding Coaching Clients Beyond Social Media
Finishing The Book: Practical Advice
Where To Find Anne And Closing
0:00
37:19
Download MP3
Show notes
If you’ve ever worried your story sounds “too foreign,” this conversation is for you. I sit down with Brussels-based writer and coach Dr. Anne Randerson (pen name Mickey Brent) to discuss writing stories that cross borders and languages without losing the reader. We discuss setting, voice, intentional use of foreign words, and navigating a publishing world that often favors the familiar. Anne shares the long road behind her Brussels-centered novels and a sequel set in Santorini, thirteen year...