Taco Bell is trying to lure back customers. Chick-fil-A is testing a spicy version of its Chick-n-Strips. And Salad and Go has reworked its menu.