Tilman Fertitta is about to expand his hospitality empire in a big way. Del Taco is bringing back the $1 menu, sort of. And Clover Food Lab is shutting down.