Chefs are getting creative when it comes to work-life balance. Olive Garden got a boost from all-you-can-eat pasta. Plus, it’s been a big year for Jersey Mike’s.