More Canadians means more Tim Hortons. Cherry Bounce Hospitality picked up a hot chicken concept on the rebound. And a tiny chain is suing Smashburger over trademark issues.