McDonald’s adds a new value platform while Subway scraps its meal deal. A look at recent independent restaurant openings. And a northern California burger chain is heading south.