虚空図書館には何でもあるのさ。 虚空図書館？ そこにない記憶はない。 ニブルヘイム、お前達は一体何なんだ。 お前は知らない国の言葉の本を読む時、どうする？ は？　翻訳するしかないだろう。 そう。俺達はお前達の為に翻訳しているのさ。お前達を導くのが、俺達ヴォルヴァの役割。 俺達を導くって言うんなら、はぐらかさないで教えろ。目的は何だ、俺達はいつここから出られる。 目的はさっきも言った。親父はお前達が欲しいんだ。 何なんだそいつは。 今に分かる。もう一つの質問は、残念だが無理だ。 ……無理？ 大丈夫、結構悪くないぜ、ここの生活も。