Martin, Bård og Mathea prater om alt og ingenting i ukas episode. Martin vil bli bedre kjent med Bård, Bård ergrer seg over et uventet aspekt med "Norge bak fasaden", og Mathea er (tross generell konsensus) ikke homofil. Kan man oppleve en hatecrime som hvit, hetero og ciskjønnet? Hvorfor er Matheas bestevenn fra San Francisco en svensk prest? Og hvordan kan man komme seg unna heimevernsøvelse? Lytt for å finne det ut.