Lambert Baraud-Guinet s'entretient avec Marie-Ève Bouchard, sociolinguiste à l'université de Colombie-Britannique à Vancouver qui réalise une plateforme en ligne pour recenser les accents de la francophonie canadienne.