Thomas Ethier fait le point sur la situation à Hay River et s'entretient avec Pierre Cook, résident de la ville inondée.