- Enquête sur Steve Norn: les dépenses, qui s'élèvent à 806 000$, seront passées au crible.- Un premier règlement est adopté sous le nouveau protocole d’élaboration des lois sur les terres et les ressources naturelles des TNO.- La mairesse de Yellowknife, Rebecca Alty, nous parle du nouveau règlement de zonage de la municipalité.- Soupçons de braconnage: une enquête est ouverte après la découverte de 16 carcasses de caribous Bathurst, une espèce en danger. - Le mois des Rendez-vous de la francophonie suit son cours aux Territoires du Nord-Ouest.