- La Loi sur le Protecteur du citoyen des TNO des TNO est maintenant complète.- Deux sculptrices sur neige de Yellowknife font une percée en Suède- L'artiste Sunaïra, alias Sami Blanco, présente trois nouveaux albums- Violence familiale: 14 nouveaux logements accueilleront les victimes à Hay River.- Conférences Noires Amériques: entretien avec l'auteur Blaise Ndala