Cette semaine:- Filles et femmes autochtones disparues ou assassinées: Le GTNO dévoile son plan d'action provisoire.- entrevue avec Brenda Gauthier, Commissaire aux langues des TNO.- Éducation: Jean De Dieu Tuyishime, élu président de la CSFTNO.- Dépendances: les ténois se prononcent sur les services d'aide qui leur sont offerts- Cinéma: Yellowknife, futur «mini Hollywood» du Nord?