Ted och Kaj försöker reda ut orsakerna bakom Klaus-Verners brustna hjärta. Frida och Frida försöker sluta röka, rektor Walerius Dahl på Såghöjdens högstadium får ett samtal från en upprörd förälder och i Medeltida berättelser tvingas kungen till snabba och svåra beslut. Dessutom ett päron som kan säga voff. Och flyga.