Ted och Kaj ska fira Radio Pleppos ettårsdag men stöter på problem från oväntat håll. Frida o Frida testar hur det är att jobba på grill, Rysslands Darin råkar illa ut, vi får inblickar i Mattisborgen och på Saltkråkan och möter dessutom en lärare som undervisar på sitt eget lilla sätt.