Efter en häftig brand i pleppostudion hamnar Ted och Kaj i Nangijala och ställs inför svåra moraliska ställningstaganden. I Boy Waynes soffa sitter en man som har forskat fram sanningen om Astrid Lindgren, Benjamins faffa är fortfarande konstig, vi får höra om Robot-Laura och dessutom genomlida ännu ett avsnitt av Radio Zagreb.