Efter en hemsk olycka blir Ted i vetenskapens namn ombyggd till cyborg. Experimentet är en brottsbekämpande succé, men vad ska hända med Pleppo och Kaj? Dessutom första delen av Hambo Tranlinds biografi, en kille som kommer ur skåpet och en riktigt mystisk berättelse.