[ EN ] In this episode: Tony ZanettaTony Zanetta moved to New York in the late 1960s, “to be a gay boy” as he puts it. He quickly became part of the downtown theatre scene, alongside performers like Jackie Curtis and Candy Darling. This episode is a fast paced dive into 1970s New York with Tony discussing the overlap of the art and theatre worlds at that time.Tony also shares about becoming part of the Main Man Record Label which helped launch David Bowie’s in the United States.Tune in and buckle up, this episode is a treat!Show notes:Main Man Podcast www.mainmanlabel.comFurther reading on Jackie Curtis, Candy Carling, and New York in the 1970s: The Downtown Pop UndergroundRadio Never Apart is focused on nightlife culture and history, to date exploring major cities in North America.  It launches monthly as part of the Never Apart online magazine and as April 2021 is available on OutTV's podcast lineup.The podcast has featured some incredible people involved in various aspects of nightlife, fashion, and performance across North America, from DJ's, to promoters, producers, models, and many more contributors to underground queer culture.Find Jordan King online at www.jordankingarchive.com/podcast[ FR ] Dans cet épisode : Tony ZanettaTony Zanetta a déménagé à New York à la fin des années 1960, "pour être un garçon gay", comme il le dit lui-même. Il a rapidement fait partie de la scène théâtrale du centre-ville, aux côtés d'artistes comme Jackie Curtis et Candy Darling. Cet épisode est une plongée rapide dans le New York des années 1970, Tony évoquant le chevauchement des mondes de l'art et du théâtre à cette époque.Tony parle également de sa participation au Main Man Record Label, qui a contribué au lancement de David Bowie aux États-Unis.Ecoutez et attachez votre ceinture, cet épisode est un régal !Notes de l'émission :Main Man Podcast www.mainmanlabel.com