Nachdem bei Laura das Internet ausgefallen ist, treffen sich Raabe & Kampf ausnahmsweise nicht auf ein Feierabendbier am Freitagabend, sondern auf einen Kaffee am Samstag. Sonst ist aber alles beim Alten. Laura entdeckt die Freuden des Team Work, Melanie plant einen monatelangen Hangover, und außerdem geht es um Papageien, um Gespräche im Bett und um die Vorbildfunktion von Courtney Love.