Things are calming down to relative normalcy after the harvest festival. Derek is on location at the recycling plants, and another citizen with complaints finds the phone number.