KPI's is a huge topic, but let's define 3 bullets which helps you start to track work.

1. Choose a number, any number (it helps train yourself to define perfect number)
2. Automate collecting date
3. Define target and action if the number goes wrong.

P.S. I am Valentin QA Lead in MYCS.com We help people shape their world with customised furniture.