In der 3. Folge plaudern Beate und Ka u.a. über unterschiedliche Redensarten im (Schweizer) Deutschen, Beates Erlebnis als Souffleurin, TV-Serien und -Filme der Kindheit und heute. Interessant wird es, wenn die Zwei das technische Talent von Ka entdecken und philosophisch, wenn die TV-Expertin Igel und die Radio-Kommentatorin Lehmann über das Beschreiben von Farbe und Düften im TV diskutieren. Gewinne im Casino und Podestplätze in der Hundeschule fehlen außerdem auch nicht.