La Série fiction - Juin 1986. Le KGB est en alerte maximale. L’opération Aiguille prend l’eau, l'agent Formateur se retrouve pris en étau entre la CIA et l’Élysée. Quant à Alpine et Orphée, elles doivent survivre dans un environnement hostile.