Neste segundo episódio, mais sério e soturno, Francisco Manuel Sousa e Pedro Folgado conversam sobre aquela que consideram ser, actualmente, a derradeira e ingenuamente ignorada ameaça à espécie humana.