La machine nous emmène cette fois en mai 2001 !

Accrochez-vous, on vous fait voyager. Première destination : l'Écosse avec la rencontre des cousins MacLeod qui vont s'unir pour le pire et le meil... non... juste le pire. Puis, direction l'Égypte en compagnie de la famille O'Connell pour lutter contre le retour de l'ennemi aux bandelettes. Oui c'est du lourd !

C'est parti !